Nutzungsbedingungen

Gültig ab 19. Juli 2026 · Bayu Enak Sdn Bhd (1121756-W)

Diese Seite ist eine Übersetzung, die zur Erleichterung bereitgestellt wird. Die englische Fassung ist die rechtsverbindliche Fassung; bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang.

1. Wer wir sind und was Capitalink ist

Die Bayu Enak Sdn Bhd (1121756-W) („Capitalink“, „wir“, „uns“) betreibt den Capitalink-Kreditvergleichsmarktplatz, der private und gewerbliche Kreditnehmer („Kreditnehmer“) mit lizenzierten Finanzinstituten („Kreditgeber“) zusammenbringt – Banken, die von der Bank Negara Malaysia (BNM) beaufsichtigt werden, sowie lizenzierte Geldverleiher, die nach dem Consumer Credit Act 2025 (bzw. während der Übergangszeit nach dem bisherigen Moneylenders Act 1951) reguliert werden.

Capitalink ist weder eine Bank noch ein lizenzierter Geldverleiher oder Kreditanbieter. Wir vergeben keine Kredite, prüfen nicht im Auftrag eines Kreditgebers die Kreditwürdigkeit, garantieren keine Kreditgenehmigung und handeln bei der Verhandlung von Kreditkonditionen nicht als Vertreter einer der Parteien. Unsere Rolle beschränkt sich darauf, den Antrag eines Kreditnehmers und die zugehörigen Unterlagen entgegenzunehmen, eine Vollständigkeitsprüfung durchzuführen (keine Bonitäts- oder Identitätsprüfung), geeignete Anträge anonym für verifizierte Kreditgeber zu veröffentlichen und einen ersten Kontakt zwischen einem Kreditnehmer und einem interessierten Kreditgeber zu vermitteln.

2. Was nach einer Vermittlung geschieht

Sobald ein Kreditgeber Interesse an einem veröffentlichten Antrag bekundet, kann Capitalink die Kommunikation per In-App-Chat oder Video ermöglichen, damit beide Parteien Fragen stellen können, bevor sie entscheiden, ob sie fortfahren. Genehmigt ein Kreditgeber einen Antrag, gilt dies als „Vermittlung“ (Match).

Alles, was auf eine Vermittlung folgt – Kreditkonditionen, der Kreditvertrag, die Auszahlung der Mittel, die Rückzahlung sowie jegliche daraus entstehenden Streitigkeiten –, wird direkt zwischen dem Kreditnehmer und dem Kreditgeber vereinbart und abgewickelt, vollständig außerhalb von Capitalink. Capitalink ist nicht Partei dieses Vertrags, verwahrt oder leitet weder Kreditbeträge noch Rückzahlungen weiter und hat keinen Einblick in diese. Capitalink ist weder verpflichtet noch in der Lage, Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem zugrunde liegenden Kredit zu schlichten, durchzusetzen oder beizulegen.

3. Teilnahmeberechtigung und Konten

  • Kreditnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und zutreffende, wahrheitsgemäße Angaben sowie echte Unterlagen einreichen. Die Übermittlung falscher oder irreführender Angaben berechtigt zur sofortigen Sperrung.
  • Kreditgeber müssen eine lizenzierte Bank, ein lizenzierter Geldverleiher oder ein anderes Finanzinstitut mit einer gültigen, überprüfbaren Lizenz der zuständigen malaysischen Aufsichtsbehörde sein. Capitalink überprüft diese Lizenz vor der Aktivierung eines Kreditgeber-Kontos und kann den Zugang sperren oder entziehen, wenn eine Lizenz erlischt, widerrufen wird oder nicht überprüft werden kann.
  • Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

4. Keine Garantie für Vermittlung oder Genehmigung

Die Veröffentlichung eines Antrags auf dem Marktplatz garantiert nicht, dass ein Kreditgeber Interesse bekundet, dass eine Vermittlung zustande kommt oder dass letztlich Mittel ausgezahlt werden. Jeder Kreditgeber entscheidet unabhängig, welche Anträge er prüft und genehmigt, auf Grundlage seiner eigenen internen Kredit- und Risikobewertungskriterien, die Capitalink weder kontrolliert noch beeinflusst oder einsehen kann.

5. Gebühren

Capitalink berechnet dem Kreditgeber zum Zeitpunkt einer Vermittlung eine Plattformgebühr, die anhand eines veröffentlichten Gebührenverzeichnisses auf Basis von Kreditbetrag und Kreditart ermittelt wird. Gegebenenfalls kann für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Kreditart bei der Einreichung zusätzlich eine gesonderte Veröffentlichungsgebühr anfallen – Ihnen werden die anfallende Gebühr und die zahlungspflichtige Partei stets angezeigt, bevor sie berechnet wird. Capitalink wickelt keine Zahlungen über ein Zahlungsgateway ab; Plattformgebühren werden per manueller Banküberweisung beglichen und von unserem Team überprüft.

Nach unserem aktuellen Gebührenmodell berechnet Capitalink Kreditnehmern keine Gebühr für das Einreichen eines Antrags, das Durchsuchen oder die Veröffentlichung auf dem Marktplatz, sofern Ihnen dies nicht im jeweiligen Schritt gesondert und deutlich mitgeteilt wird.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • vor einer Vermittlung zu versuchen, persönliche Kontaktdaten mit der anderen Partei auszutauschen, um einen Kredit außerhalb der Plattform zu vereinbaren und so Plattformgebühren zu umgehen;
  • gefälschte Unterlagen einzureichen, sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben oder Ihre Identität, Ihren Lizenzstatus oder Ihre finanzielle Lage falsch darzustellen;
  • die Plattform für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder um andere Nutzer zu belästigen, zu missbrauchen oder zu betrügen;
  • zu versuchen, die Plattform zu stören, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder sich unbefugten Zugang zur Plattform oder zu Daten anderer Nutzer zu verschaffen.

Chatnachrichten werden im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung auf Versuche überwacht, Kontaktdaten vor einer Vermittlung weiterzugeben.

7. Geistiges Eigentum

Der Name Capitalink, das Logo und das Design der Plattform sind Eigentum der Bayu Enak Sdn Bhd (1121756-W). Von Ihnen eingereichte Unterlagen und Informationen bleiben Ihr Eigentum, Sie räumen Capitalink jedoch eine Lizenz ein, diese (gegebenenfalls in anonymisierter Form) zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit dies für den Betrieb des Marktplatzes und die Vermittlung erforderlich ist.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit nach malaysischem Recht zulässig, haftet Capitalink nicht für: die Entscheidung eines Kreditgebers, einen Antrag zu genehmigen oder abzulehnen; die Richtigkeit von Informationen, die ein Kreditgeber oder Kreditnehmer der jeweils anderen Partei zur Verfügung stellt; die Konditionen, die Erfüllung, die Auszahlung oder die Rückzahlung eines zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber vereinbarten Kredits; oder Verluste aus einer Streitigkeit zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber. Unsere Haftung für Ansprüche aus Ihrer Nutzung der Plattform selbst ist auf unmittelbare Schäden beschränkt und übersteigt nicht die Summe der im Zusammenhang mit der betreffenden Vermittlung gezahlten Plattformgebühren, sofern solche angefallen sind.

9. Sperrung und Kündigung

Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei Betrugsverdacht, wenn die Lizenz eines Kreditgebers erlischt oder widerrufen wird oder wenn dies von einer Aufsichtsbehörde oder durch gerichtliche Anordnung verlangt wird. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen, indem Sie uns kontaktieren; dies berührt nicht die Bedingungen eines bereits direkt zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber vereinbarten Kredits.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unseres Dienstes oder des geltenden Rechts Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten in der App oder per E-Mail mitgeteilt. Die weitere Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Zustimmung.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Malaysias. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit den eigenen Diensten von Capitalink (nicht jedoch Streitigkeiten zwischen einem Kreditnehmer und einem Kreditgeber, die eine private Angelegenheit zwischen diesen sind) sind ausschließlich die malaysischen Gerichte zuständig.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können Sie an die Bayu Enak Sdn Bhd (1121756-W) unter legal@capitalink.io richten.